مواد
ایستروفو یہ ایک بیان بازی والی شخصیت ہے جس میں تخیل یا حقیقی کرداروں کو جنم دینے کے لئے تقریر ، مکالمے یا بیان کو مختصر طور پر توڑ دیا جاتا ہے۔ اس وسیلہ کی مدد سے ہم وصول کنندہ کی توجہ حاصل کرنے اور ایک احساس ، خیال یا خیال منتقل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
مثال کے طور پر:
اوہ اداس سیاہ بادل
کتنی مشکل سے چلتے ہو ، مجھے اس اداسی سے نکال دو
اور مجھے ہنڈوراس پر لے جاؤ
سمندر سے کہاں جارہے ہو!
(گل وائسنٹے ، روبینہ کی مزاحیہ)۔
عام طور پر ، دوسرا فرد کو اِستروفو میں استعمال کیا جاتا ہے اور ، بعض مواقع پر ، یہ "شے کی طرف ستائش" پر مشتمل ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ ، یہ اعداد و شمار عام طور پر تعجب یا سوالیہ نشانات کے ساتھ ہوتے ہیں۔
چونکہ اس وسیلہ کا مقصد اس پیغام کی روشنی میں آنے والے شخص کی توجہ حاصل کرنا ہے ، لہذا یہ عام طور پر تقریروں میں استعمال ہوتا ہے جو زبانی طور پر پھیلانے کے لئے تیار ہوتے ہیں جیسے کسی ڈرامے کا اسکرپٹ۔ شاعری میں بھی یہ ایک وسیع پیمانے پر استعمال شدہ وسیلہ ہے۔
قدیم یونان کے ڈراموں میں یہ ادبی شخصیت بہت بار بار آتی تھی ، جس میں کرداروں نے لوگوں کو اپنی پیٹھ سے ڈراموں کا تلفظ کیا تھا۔
- یہ آپ کی خدمت کرسکتا ہے: دھن کی نظمیں
اِسٹراوِف کی مثالیں
- اوہ نیک ، شاندار جنگ!
آپ میں شکایات ہونے والی تھیں ،
تم میں ہماری موت زندہ رہتی ہے
جنت میں وقار اور زمین پر شہرت کے لئے ،
تم میں ظالمانہ نیزہ کبھی گمراہ نہیں ہوتا
نین اپنے رشتہ داروں کے خون بہنے سے ڈرتے ہیں۔
ہمارے لوگوں سے اتفاق کریں
ایسی خواہشات اور بہت پریشانی کی۔(جوآن ڈی مینا ، فارٹونا کی بھولبلییا)
- اوہ رات جس کی آپ نے رہنمائی کی!
اوہ رات ، صبح سے زیادہ خوبصورت!
اوہ رات جو آپ نے ایک ساتھ رکھی ، پیارے کے ساتھ محبوب ،
محبوب میں تبدیل محبت!(سینٹ جان آف کراس ، اندھیری رات)
- زندگی بھرمیں آپ کو کیا دے سکتا ہوں؟
میرے خدا کے لئے جو مجھ میں رہتا ہے ،
اگر یہ آپ کو کھو نہیں رہا ہے
بہتر اس سے لطف اندوز کرنے کے لئے؟(سینٹ ٹریسا آف جیسس ، میں اپنے بغیر جیئے رہتا ہوں)
- کے بعد ، اوہ ہسٹیریا کے پھول!آپ روئے اور ہنس پڑے۔
تمہارے بوسے اور تمہارے آنسو میرے منہ میں تھے۔
آپ کی ہنسی ، خوشبو ، آپ کی شکایات میری تھیں۔(روبن ڈاریو ، گل داؤدی پھول)
- آؤ ، نرم رات ، طنز اور اداس رات,
مجھے اپنا رومیو دو اور جب میں مرجاؤں ،
ایک ہزار چھوٹے ستاروں میں کاٹ دو:
آسمان بہت خوبصورت نظر آئے گا
کہ دنیا ، رات کے ساتھ پیار کرتی ،
تکلیف دہ سورج کی عبادت کرنا چھوڑ دے گی۔(ولیم شیکسپیئر، رومیو اور جولیٹ).
- وشال لہریں کہ تم گرجتے ہو
ویران اور دور دراز ساحل پر ،
جھاگ کی چادروں میں لپیٹ ،
مجھے اپنے ساتھ لے جایئے!(گسٹاوو اڈولوف بیکر ، شاعری LII).
- اور وہ سب برہنہ ہوکر نمودار ہوئی ...
اوہ میری زندگی کا جذبہ، شاعری
ننگا ، میرا ہمیشہ کے لئے!(جوآن رامان جمنیز ، آیا ، پہلے ، خالص).
- اوہ میری برائی کے لئے میٹھے لباس مل گئے,
میٹھا اور خوش جب خدا چاہتا تھا ،
ایک ساتھ آپ میری یاد میں ہیں
اور میری موت میں بھی اس کے ساتھ ہی جم گیا!(گارسیلسو ڈی لا ویگا ، سونٹ ایکس)
- جاری رکھیں: بیان بازی یا ادبی شخصیات
