گیلکسیزم

مواد

• گالیکزم کی قسمیں
• گالیکزم کی مثالیں

گیلکسیزم فرانسیسی زبان سے ماخوذ الفاظ کا استعمال ہے جو ہسپانوی زبان میں شامل کیا گیا ہے (یا دوسری زبانیں)۔ مثال کے طور پر: دکان ، کارڈ

رائل ہسپانوی اکیڈمی کے مطابق ، گیلیکزم کا استعمال مکمل طور پر درست نہیں ہے کیونکہ وہ کیسٹیلین زبان کو مسخ کرتے ہیں۔

تاہم ، اس کا استعمال دونوں ثقافتوں (فرانسیسی اور ہسپانوی) کے مابین رابطے کا ایک حصہ ہے اور اظہار اور ابلاغ کی ایک قسم ہے جسے دنیا کے مختلف حصوں سے تعلق رکھنے والے لوگوں نے اپنایا ہے جو ہسپانوی زبان استعمال کرتے ہیں۔

• یہ بھی دیکھیں: غیر ملکی

گالیکزم کی قسمیں

گالیکیزم کی تین شکلیں ہیں۔

• لغوی گیلکسیزم. اصلیت کی زبان سے گیلیکزم اپنے معنی کو برقرار رکھتا ہے۔ مثال کے طور پر: بیگیوٹ۔
• سنیمک گالیکزم. گالیکزم کے اصل معنی اس زبان میں منحرف ہوگئے ہیں جو اس کو اپناتے ہیں۔ مثال کے طور پر: ڈرائیور ("شافر" سے آتا ہے)۔
• معنویت کا سراغ لگانے کے بطور گیلکسی. فرانسیسی اصطلاح استعمال ہوا ہے اور یہ اصل کے معنی کے لحاظ سے "کھوج" لگا ہوا ہے۔ منجانب: خاکستری.

گالیکزم کی مثالیں

1. پوسٹر: پوسٹر۔
2. شوقیہ: شوق کرنے والا شخص۔
3. بالات: رقص کی قسم۔
4. کیمبرک (batiste): یہ بنائی کی ایک قسم ہے۔
5. خاکستری: یہ ایک رنگ ہے جو فرانسیسی زبان سے نکلتا ہے۔
6. بولیورڈ: سجاوٹ جو کچھ مخصوص مقامات یا گلیوں میں ہوتی ہے اور جو اسے ایک چھوٹے سے درخت سے لگے راستے سے تقسیم کرتی ہے۔
7. گلدستہ: بو آ رہی ہے۔
8. دکان: مقامی یا خواتین کا کاروبار۔
9. DIY: کسی گھر میں سجاوٹ کی قسم۔
10. بیورو: فرنیچر کی قسم۔
11. کیبریٹ: شہوانی ، شہوت انگیز مواد ہال
12. بونٹ: کار کا کچھ حصہ۔
13. لائسنس: شناختی کارڈ.
14. چیٹ: رہائش کی قسم جس کی چھت ہو۔
15. شیمپین: الکحل مشروبات کی قسم۔
16. شیف: شیف یا کھانا پکانا.
17. شفانیر: فرنیچر یا دراز کا سینہ۔
18. ڈرائیور یا شافور (چوفور): کار کا ڈرائیور۔
19. کلچ: دقیانوسی۔
20. سینہ (باکس): ٹرنک
21. کولیج: مختلف رنگوں کے کاغذ کے کٹ آؤٹ پر مشتمل آرٹ۔
22. مضافات: مردوں کے لئے پانی پر مبنی خوشبو کی قسم۔
23. پلاٹ: سازش یا سازش۔
24. کوکیٹ: وہ عورت جو اپنے ظہور کا خیال رکھتی ہے۔
25. کارسیٹ: لباس لڑکی کے جسم کو سجانے کے لئے استعمال کیا جاتا تھا۔
26. کریپ (crêpe): آٹا جو آٹے کی بنیاد پر تیار ہوتا ہے۔
27. کروزر: کروسینٹ ہیم اور پنیر کے ساتھ بھرے
28. پہلی (پہلی): شو بزنس میں کسی فنکار کے کیریئر کا آغاز۔
29. Deja vu: ایسا محسوس ہورہا ہے کہ کچھ ہوچکا ہے۔
30. موڑ: موڑ
31. فائل: رپورٹ کریں۔
32. ایلیٹ: لوگوں کے گروپ کو منتخب کریں۔
33. گولی لگانا (filet): گوشت کا ٹکڑا۔
34. فرینکنگ: کراس
35. گیراج (گیراج): کار ذخیرہ کرنے کی جگہ۔
36. پیٹو: اعلی پیچیدگی کے کھانے کی قسم.
37. ذبح: ذبح کرنا۔
38. میٹینی: دن کا صبح سویرے
39. مینو: ریستوراں سے پکوان پر مشتمل مینو یا فہرست
40. بولی یا naïf: بولی یا فنکارانہ انداز
41. ٹیڈی: ایک قسم کا کھلونا ، ریچھ کپڑے سے بنا اور کپاس یا مصنوعی ریشوں سے بھرا ہوا
42. پوٹپوری پوٹ - ڈولری لفظ سے آیا ہے: ہر چیز کا تھوڑا سا۔ متعدد عناصر کا مرکب
43. پریمیئر (نسائی): یہ کسی میوزیکل کام کے پہلے پریمیئر کا لمحہ ہے
44. ریستوراں (ریستوراں سے): کمرشل جگہ جہاں لوگ کھانے کے لئے جاتے ہیں عام طور پر وہ عوامی رسائ کی ایسی جگہیں ہیں جہاں پیشہ ور شیفوں کے ذریعہ تیار کردہ مختلف کھانے پینے کی اشیاء استعمال کی جاتی ہیں۔
45. تخریب کاری (تخریب کاری): کسی چیز کو روکنے کے لئے کارروائی کی گئی۔
46. سومیئر (باکس بہار): بستر کا وہ حصہ جہاں ایک توشک رکھا گیا ہے۔
47. یادگار: وہ تحفہ جو کسی خاص واقعہ یا جگہ کے دورے کے یادگار کے طور پر کام کرتا ہے۔
48. ٹور: موڑ یا موڑ۔
49. بون زندہ باد: وہ شخص جو دوسرے لوگوں سے فائدہ اٹھاتا ہے۔
50. ویدیٹ: مین رقاصہ۔

کے ساتھ عمل کریں: