مواد
غیر فعال آواز زبان کا ایک مقصد ہے جو کسی معروضی حقیقت کو زیادہ اہمیت دیتی ہے نہ کہ عمل کو کون انجام دیتا ہے ، جو بالآخر اس کو بھی ختم کیا جاسکتا ہے۔ مثال کے طور پر: یہ ایوارڈ جیوری نے دیا۔
بول چال ہسپانوی زبان میں سب سے عام جملے کا ڈھانچہ فعال آواز میں مضمون کا پیش خیمہ ہوتا ہے ، جس میں کسی کو یا کسی چیز (مضمون) کو بیان کیا جاتا ہے جو عمل انجام دیتا ہے یا اس کی ایک خاص خصوصیت (پیش گوئی) ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر: جیوری نے ایوارڈ سے نوازا۔
بھی دیکھو:
- فعال آواز اور غیر فعال آواز
- فعال دعائیں
غیر فعال اور فعال جملے کی ساخت
- غیر فعال آواز. مریض کا مضمون + فعل ہو + شرکت + ایجنٹ کی تکمیل
مثال کے طور پر: کپڑے جوانا نے دھوئے ہیں۔
- فعال آواز. فعال موضوع + فعل + براہ راست شے۔
مثال کے طور پر: جوانا نے کپڑے دھوئے۔
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ زبان کی ایسی کوئی صورتحال نہیں ہے جو کسی کو فعال یا غیر فعال شکل کا انتخاب کرنے پر مجبور کرے۔ واحد وجہ جو ایک یا دوسری آواز کے استعمال کا تعین کرتی ہے وہ اسپیکر کی نیت ہے۔
غیر فعال جملوں کی اقسام
غیر فعال جملوں میں ایجنٹ کی تکمیل یا ہوسکتی ہے ، بعض اوقات کسی مخصوص ایجنٹ کی شناخت کرنا بھی ممکن نہیں ہوتا ہے۔ اس نے غیر فعال جملے میں دو اقسام کی وضاحت کی ہے: غیر فعال ذاتی اور غیر فعال غیر اخلاقی۔
- ذاتی ذمہ داریوں. ایک ایجنٹ پلگ ان ہے ، جسے نامزد کیا جاسکتا ہے یا چھوڑ دیا جاسکتا ہے۔ مثال کے طور پر: یہ جوتے پیڈرو نے ڈیزائن کیے تھے۔
- غیر معمولی گزرنے: کوئی خاص ایجنٹ نہیں جو عمل انجام دیتا ہے۔ مثال کے طور پر: یہ جوتے چین میں بنے تھے۔
غیر فعال جملے کی مثالوں
غیر فعال جملے کی مثالیں ذیل میں دی گئیں ہیں اور قوسین میں ان کی فعال آواز کے مترادف ہیں۔
- آپ جو کچھ دیکھتے ہیں وہ میرے دادا نے تعمیر کیا تھا۔ (میرے دادا نے آپ کی نظر میں سب کچھ بنایا ہے)
- یہ بل ہمارے صدر کانگریس کو بھیجے گا۔ (ہمارے صدر یہ بل کانگریس کو بھیجیں گے)
- دسترخوان خصوصی طور پر بیلجیم سے لایا گیا ہے۔ (وہ خاص طور پر بیلجیم سے ٹیبل کے کپڑے لائے تھے)
- اتفاق رائے والے دن تمام رقم جمع کردی گئی۔ (انہوں نے اتفاق رائے والے دن تمام رقم جمع کردی)
- بلی کو کھانا کھلایا ، نہا دیا اور میری بیوی کے ساتھ چل پڑا۔ (میری بیوی بلی کو کھلاتی ہے ، نہاتی ہے اور چلتی ہے)
- چینل کے بہترین صحافیوں کے ذریعہ گیم کی اطلاع دی جائے گی۔ (چینل کے بہترین صحافی کھیل سے متعلق ہوں گے)
- کار کی مرمت میرے سب سے معتبر میکینک نے کرنی تھی۔ (میرے سب سے قابل اعتماد میکینک کو گاڑی کی مرمت کرنی پڑی)
- ہمارے شہر میں روزانہ ٹن کچرا ضائع ہوتا ہے۔ (ہمارے شہر میں روزانہ ٹن کچرا ضائع ہوتا ہے)
- انناس کے ساتھ پہلا پیزا یہاں ایجاد ہوا تھا۔ (یہاں انناس کے ساتھ پہلا پیزا ایجاد ہوا تھا)
- اساتذہ کے ذریعہ پورا شیڈول بروقت پہنچایا گیا۔ (اساتذہ نے پورا شیڈول بروقت انجام دیا)
- اگلی قسطیں پندرہویں کے آس پاس ادا ہوں گی۔ (TOاگلی قسطیں پندرہویں کے لگ بھگ شروع ہوں گی)
- ملکہ کے کپڑے فیشن ڈیزائنر نے بنائے ہیں۔ (ایک فیشن ڈیزائنر نے ملکہ کے کپڑے بنائے)
- یہ اپارٹمنٹ ایک مضحکہ خیز شخصیت پر فروخت کیا گیا ہے۔ (وہ اس اپارٹمنٹ کو ایک مضحکہ خیز رقم میں فروخت کرتے ہیں)
- میکینک کی تعلیم یونیورسٹی میں تھی۔ (انہوں نے کالج میں میکینک کی ہدایت کی)
- کھیل میانوں نے ایجاد کیا ہے۔ (میانوں نے کھیل ایجاد کیا)
- یادگار کو قومی بت کے اعزاز میں تعمیر کیا گیا تھا۔ (انہوں نے قومی بت کے اعزاز میں یادگار تعمیر کی)
- جولائی میں افراط زر اگست میں مہنگائی سے تجاوز کر گیا تھا۔ (اگست کی افراط زر جولائی کی مہنگائی سے تجاوز کرگئی)
- دونوں ممالک کی جانب سے ایک ہی وقت میں جنگ بندی کا اعلان کیا گیا تھا۔ (انہوں نے بیک وقت دونوں ممالک کے لئے جنگ بندی کا اعلان کیا)
- قمیضیں روزانہ ، صاف اور استری کی جاتی ہیں۔ (وہ ہر روز صاف اور استری شرٹ پہنچا دیتے ہیں)
- انتہائی طاقت ور کمپیوٹر جدید ٹیکنالوجی کے ساتھ بنایا گیا تھا۔ (انہوں نے جدید ترین ٹیکنالوجی کے ساتھ انتہائی طاقت ور کمپیوٹر بنایا)
- یہ پیالا 1932 میں بنایا گیا تھا۔ (انہوں نے یہ پیالا 1932 میں بنایا تھا)
- آسٹریلیا میں دنیا کا سب سے مہنگا پیانو خریدا گیا۔ (انہوں نے آسٹریلیا میں دنیا کا سب سے مہنگا پیانو خریدا)
- اس اخبار کی بہتان اور توہین کے الزام میں مذمت کی گئی تھی۔ (انہوں نے اخبار کی توہین اور توہین کرنے کی مذمت کی)
- کوارٹر فائنل میں فرانسیسی ٹیم کو شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ (انہوں نے کوارٹر فائنل میں فرانسیسی ٹیم کو شکست دی)
- خزانہ کتے کے پاس مل گیا ہے۔ (کتے کو خزانہ مل گیا)
- کتاب سے کچھ الفاظ نکالا گیا ہے۔ (انہوں نے کتاب سے کچھ الفاظ نکالا)
- یہ گول ہمارے بہترین کھلاڑی نے کیا۔ (ہمارے بہترین کھلاڑی نے گول کیا)
- لاٹری جیتنے والے کو چالیس ملین ڈالرز دیئے گئے۔ (انہوں نے لاٹری جیتنے والے کو چالیس ملین ڈالر دیئے)
- میری والدہ کو تحفہ اسی دن ان کی سالگرہ کے دن خریدا گیا تھا۔ (انہوں نے میری والدہ کا تحفہ اسی دن اس کی سالگرہ کے دن خریدا تھا)
- پولیس نے آج دو کلو منشیات پکڑی ہے۔ (پولیس نے دو کلو منشیات پکڑی)
- مزید مثالیں: غیر فعال آواز
