امریکنزم

مواد

• امریکنزم کی مثالیں
• مزید امریکنزم (وضاحت کی گئی)

امریکی یہ وہ الفاظ ہیں جو مقامی امریکی زبانوں سے لیا گیا ہے اور دوسری زبانوں میں استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر: تمباکو, چاکلیٹ hammock.

وہ لسانی قرض کی مثال ہیں ، یعنی کسی مخصوص زبان کے بولنے والوں میں کسی دوسری زبان کے الفاظ استعمال کرنا۔

یہ اصطلاح بھی استعمال ہوتی ہے امریکییت تکمیلی معنوں میں: غیر ملکی زبان کے الفاظ (بنیادی طور پر نوآبادیات ، ہسپانوی اور انگریزی کی زبان سے) جو مقامی امریکی آبادی کے درمیان استعمال کے لified نظر ثانی شدہ ہیں۔

نوآبادیاتیوں اور دیسی لوگوں کے مابین شدید تبادلے کی وجہ سے ہسپانوی زبان اور مقامی امریکی زبانوں کے مابین تعلقات بہت زیادہ رونما ہوتے ہیں۔

امریکہ میں پائی جانے والی بہت سی پرجاتیوں (دونوں جانوروں اور پودوں) کے پاس اس ہسپانوی نام کی عام حقیقت نہیں تھی کہ وہ کبھی بھی ہسپانوی نہیں دیکھتے تھے۔ لہذا ، ہم اس وقت ہسپانوی زبان میں استعمال کرتے ہوئے بہت سے الفاظ مادری زبان سے آتے ہیں۔

بھی دیکھو:

• لاطینی آواز کے اوورز
• مقامی (مختلف ممالک سے)
• غیر ملکیوں

امریکنزم کی مثالیں

1. لال مرچ (تینو سے)
2. الپکا (ایمارا "آل پاکا" سے)
3. شکر قندی (Taíno سے)
4. کوکو (ناہوتل "کاکاہوا" سے)
5. کیکیک (کیریبین کے عوام میں شروع ہوتا ہے)
6. مگرمچھ (Taíno سے)
7. عدالت (کویچوا سے)
8. ربڑ (کوئچوا سے)
9. کھیت (کوئچوا سے)
10. چیپلین (ناہوتل سے)
11. ببل گم (ناہوتل سے)
12. چلی (ناہوتل سے)
13. مکئی (کوچوا "چاکلو" سے)
14. سگار (مایا سے)
15. کوک (کوچوا "کوکا" سے)
16. کنڈور (کوچوا "سنٹور" سے)
17. کویوٹ (نہوئٹل "کویوٹل" سے)
18. دوست (ناہوتل سے)
19. گواکامول (ناہوتل سے)
20. گانو (کوئچوا سے "وان" جس کا مطلب کھاد ہے)
21. آئیگونا (انٹیلین سے)
22. کال کریں (کوئچوا سے)
23. طوطا (کیریبین نژاد)
24. بیگ (انٹیلین سے)
25. مالون (میپچو)
26. مکئی (تینو "مہاس" سے)
27. مارکا (گارنٹی سے)
28. میٹ (کوچوا "ماتی" سے)
29. ریا (گارنٹی سے)
30. اومبی (گارنٹی سے)
31. ایواکاڈو (کوئچوا سے)
32. پاماس (کوئچوا سے)
33. پوپ (کوئچوا سے)
34. پپیتا (کیریبین نژاد)
35. مختلف طرح کا سامان رکھنے کے لئے گول شکل کا تھیلا (ناہوتل سے)
36. کینو (کیریبین نژاد)
37. کوگر (کوئچوا سے)
38. کوئنا (کوئچوا سے)
39. تمالے (ناہوتل سے)
40. ساگودانہ (tupí کے)
41. ٹماٹر (ناہوتل "tomatl" سے)
42. توکن (گارنٹی سے)
43. Vicuña (کوچوا "واکسونا" سے)
44. Yacaré (گارنٹی سے)
45. یوکا (Taíno سے)

مزید امریکنزم (وضاحت کی گئی)

1. ایواکاڈو. یہ پھل ، جسے ایوکاڈو بھی کہا جاتا ہے ، اس کے مرکز سے آتا ہے جو اب میکسیکو میں ہے۔ اس کا نام ناہوتل زبان سے نکلتا ہے ، یہ زبان ازٹیک ثقافت سے پہلے کی زبان ہے۔ فی الحال ایوکاڈو اشنکٹبندیی علاقوں میں اگایا جاتا ہے اور پوری دنیا میں برآمد کیا جاتا ہے۔
2. باربیکیو. یہ کھانا پکانے کا رواج ہے جو اوپر والے حصے پر گرٹ پر معطل ہوتا ہے ، جسے گرل بھی کہتے ہیں۔ باربی کیو کا لفظ اراواک زبان سے آیا ہے۔
3. مونگفلی. اس کو مونگ پھلی بھی کہتے ہیں ، یہ ایک پھدی ہے ، یعنی بیج کی ایک شکل ہے جو اس میں موجود ہے ، پھلی میں۔ یورپی باشندے اسے امریکہ کی فتح کے وقت جانتے تھے ، چونکہ وہ ٹینوچٹٹلان (موجودہ میکسیکو) میں کھائے گئے تھے۔ اس کا نام نہوت زبان سے آیا ہے۔
4. کیناریو۔ ساحل کے قریب بننے والے سمندری چینلز کا سیٹ۔ یہ ایک ایسا اظہار ہے جو کیوبا میں استعمال ہوتا ہے۔
5. کینو۔ وہ تنگ کشتیاں ہیں جو قطار کے ذریعے آگے بڑھتی ہیں۔ دیسی عوام نے انہیں برچ کی لکڑی سے بنایا اور درختوں کا استعمال کیا۔ 20 ویں صدی کے وسط میں وہ ایلومینیم اور فیبرگلاس میں تیار کیے گئے تھے۔
6. مہوگنی۔ امریکہ کے اشنکٹبندیی زون کے کچھ درختوں کی لکڑی۔ اس کا گہرا سرخ رنگ ہے جو اسے دوسری قسم کی لکڑی سے ممتاز کرتا ہے۔ وہ کابینہ سازی (لکڑی کے فرنیچر کی تعمیر) میں استعمال ہوتے ہیں کیونکہ ان کے ساتھ کام کرنا آسان ہے اور کیونکہ وہ پرجیویوں اور نمی کے خلاف مزاحم ہیں۔ بہترین گٹار مہوگنی سے بھی بنے ہیں۔
7. سیبا۔ پھولوں کا درخت جوانی کے نمونوں کے تنے پر اسٹنجروں کی خصوصیات ہے۔ وہ اب میکسیکو اور برازیل کے اشنکٹبندیی جنگلات میں آباد ہیں۔
8. چاکلیٹ. فتح سے پہلے نہ تو امریکہ سے باہر چاکلیٹ اور نہ ہی کوکو کو جانا جاتا تھا۔ میکسیکو کے اصل لوگوں نے اسے مشروبات کے طور پر کھایا ، اور اس کی بے لگام کھپت میکسیکو کی ثقافت کے سب سے نمایاں جنگجوؤں کے لئے ایک انعام تھا۔ یہ مختلف ثقافتوں کے مابین کرنسی کے تبادلے کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔ 1502 میں کرسٹوفر کولمبس کے چوتھے سفر کی بدولت یورپی باشندے اسے جانتے تھے اور اس کا نام اپنایا تھا۔
9. جگنو. اس کو ٹیوکو ٹیوکس بھی کہا جاتا ہے ، اس کا سائنسی نام پائروفورس ہے۔ یہ ایک بائولومینیسینٹ (روشنی پیدا کرنے والا) کیڑے ہے جو فائر فائرز سے متعلق ہے لیکن سر کے قریب دو لائٹس اور ایک پیٹ پر ہے۔ وہ امریکہ کے جنگلاتی علاقوں ، اشنکٹبندیی اور سب ٹراپکس جیسے گرم علاقوں میں رہتے ہیں۔
10. ہمنگ برڈز چھوٹی پرندوں کی پرجاتیوں میں جو موجود ہے۔ جب انھیں امریکہ میں دریافت کیا گیا تو ، یورپ کے لوگوں نے انتھک ان کا شکار کیا کہ وہ اپنے پروں کو ملبوسات کے لوازمات کی سجاوٹ کے طور پر استعمال کریں ، جس کی وجہ سے مختلف اقسام کے معدوم ہونے کا انکشاف ہوا۔
11. ہمک یا ہیموک۔ یہ ایک لمبا ہوا کینوس یا جال ہے جو ، جب اس کے اختتام کو طے شدہ پوائنٹس سے باندھتا ہے تو ، معطل رہتا ہے۔ لوگ ان پر واقع ہیں ، انہیں آرام یا نیند کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ ہیماک کا لفظ تھنو زبان سے نکلتا ہے ، جو فتح کے وقت انٹیلیز میں موجود تھا۔ ہموکس کو امریکہ میں استعمال کیا جاتا تھا اور یہ ملاح کے ذریعہ 16 ویں صدی سے اپنایا گیا تھا ، جو ہیماک کی نقل و حرکت سے فائدہ اٹھاتے ہیں: یہ کشتی کے ساتھ چلتا ہے اور جو شخص اس میں سوتا ہے وہ گر نہیں سکتا ، جیسا کہ مقررہ بستر کے ساتھ ہوتا ہے۔
12. سمندری طوفان موسمیاتی رجحان جو کم دباؤ والے مرکز کے گرد بند گردش کرتا ہے۔ تیز ہوائیں اور بارش ہوتی ہے۔ یہ اشنکٹبندیی علاقوں کا مخصوص مظاہر ہیں ، لہذا ان کے ساتھ ہسپانوی تصادم امریکی براعظم کے وسطی خطے میں نوآبادیات کے دوران پیش آیا۔
13. جیگوار یا جیگوار۔ پینتھروں کی نسل کی لائن. یہ نام "یگوار" سے آیا ہے جس کا مطلب گارانی میں جانور ہے۔ ان کے کوٹ کا رنگ ہلکے پیلے رنگ سے سرخ رنگ بھوری ہوسکتا ہے۔ اس میں گول داغے بھی ہیں جو اسے خود چھلاؤ کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ یہ چیتے کی طرح بہت لگتا ہے لیکن بڑا ہے۔ یہ امریکی جنگلوں اور جنگلات میں رہتا ہے ، یعنی یہ کہ فتح سے پہلے ہسپانوی اسے نہیں جانتے تھے اور انہیں اس کا نام گارانا سے سیکھنا پڑا تھا۔
14. پونچو۔ اس لباس کا نام کوچوا سے ہے۔ یہ بھاری اور موٹی تانے بانے کا ایک مستطیل ہے جس کے مرکز میں ایک سوراخ ہوتا ہے جس کے ذریعے سر گزر جاتا ہے ، جس سے تانے بانے کو کندھوں پر لٹکنا پڑتا ہے۔
15. تمباکو۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ فتح سے پہلے یورپی عوام تمباکو کا استعمال نہیں کرتے تھے۔ یوروپ میں 16 ویں صدی میں اس کا استعمال شروع ہوا۔ تاہم ، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ امریکہ میں یہ مسیح سے تین ہزار سال پہلے بھی کھایا جاتا تھا۔ مقامی لوگوں نے اسے دواؤں کے مختلف کاموں کے لئے سگریٹ نوشی ، چبانے ، کھانے ، پینے اور یہاں تک کہ مرہم بنانے کے لئے استعمال کیا۔

بھی دیکھو:

• کوئچوئزم
• نہوتل الفاظ (اور ان کے معنی)

کے ساتھ عمل کریں: