پیرا فریس

مواد

• پیراجیوں کی مثالیں

پیرا فریس تحریری وسائل ہے جس کا مقصد پہلے سے بولی گئی کچھ معلومات کو واضح کرنا ، وسعت دینا یا اس کی وضاحت کرنا ہے۔ اس مقصد کے حصول کے لئے ، جاری کرنے والے کے لئے یہ ضروری ہے کہ وہ دوسری زبان استعمال کریں۔

اصل سے مختلف ، بالکل نیا پیغام تیار کرکے پیرافاسنگ حاصل کی جاسکتی ہے۔ نیز ، آپ مترادفات کے استعمال کا سہارا لے سکتے ہیں جو اصل الفاظ میں استعمال ہونے والے کچھ الفاظ کی جگہ لے لیتے ہیں۔

کسی متن کو ایک زبان سے دوسری زبان میں ترجمہ کرتے وقت بھی پیرافاسنگ کا اطلاق ہوتا ہے۔

• یہ آپ کی مدد کرسکتا ہے: قیمتیں

پیراجیوں کی مثالیں

1. ثابت قدم رہیں اور آپ کامیاب ہوں گے. پیرا فریس: جو شخص متعدد بار ثابت قدم رہتا ہے اور کوشش کرتا ہے ، یہاں تک کہ اگر اسے مثبت نتائج نہیں ملتے ہیں ، تو وہ آخرکار اپنی مطلوبہ کامیابی حاصل کرلے گا۔ کلید اپنے آپ کو آگے بڑھانا ہے۔
2. تصور کریں کہ تمام لوگوں کو سکون سے زندگی گزاریں۔ (جان لینن). پیرا فریس: تصور کریں کہ تمام لوگوں کو سکون سے زندگی گزاریں۔
3. دانتوں میں ایک تحفہ گھوڑا نظر نہیں آتا ہے۔پیرا فریس: جو کچھ ہم مفت میں حاصل کرتے ہیں ، بغیر کسی کوشش کے ، ہمیں تنقید نہیں کرنی چاہئے۔
4. جھوٹ کی چھوٹی ٹانگیں ہیں۔پیرا فریس: جھوٹ بولنا آسان نہیں ہے کیونکہ جلد یا بدیر حقیقت معلوم ہوجائے گی۔ پہلے ہی لمحے سے کہنا بہتر ہے۔
5. میرا مطلب یہ نہیں تھا کہ آپ کا سارا میٹھا وقت گزارنا ہے ، میں ان دنوں میں سے ایک پر واپس دوں گا۔ (جمی ہینڈرکس) پیرا فریس: میں آپ کا سارا میٹھا وقت نہیں اٹھانا چاہتا تھا ، میں ان دنوں میں سے ایک وقت آپ کو واپس کردوں گا۔
6. تندور بنوں کے لئے نہیں ہے۔پیرا فریس: صورتحال کتنی کشیدہ ہے اس کی وجہ سے ، اس وقت زیادہ پیچیدگیاں شامل نہ کرنا بہتر ہوگا۔
7. مجھے بتائیں کہ آپ کس بات کی بڑائی کرتے ہیں اور میں آپ کو بتاؤں گا کہ آپ کی کیا کمی ہے۔پیرا فریس: عام طور پر ، وہ لوگ جو کسی چیز پر گھمنڈ کرتے ہیں ، یہ واقعی اس وجہ سے ہے کہ ان کے پاس نہیں ہے ، لیکن وہ چاہیں گے کہ ایسا ہو۔ مثال کے طور پر ، ایک آدمی جو کہتا ہے کہ اس کے قدموں پر ساری عورتیں ہیں ، دراصل ان میں سے کسی کو بھی جیتنے میں تکلیف ہوتی ہے۔
8. جب آپ کو کچھ نہیں ملا ، آپ کو کھونے کے لئے کچھ نہیں ملا (باب ڈیلن)۔ پیرا فریس: جب آپ کے پاس کچھ نہیں ہے تو ، آپ کو کھونے کے لئے کچھ نہیں ہے۔
9. اپنا منہ کھولنے اور اپنے شکوک و شبہات کو دور کرنے کے بجائے خاموش رہنے اور احمق کی طرح کام کرنا بہتر ہے۔پیرا فریس: متعدد بار لوگ بغیر سوچے سمجھے بولتے ہیں اور غیرجانبدار کچھ کہنے پر ختم ہوجاتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ بعض اوقات کچھ نہ کہنا ، کچھ بیوقوف کہنا بہتر ہوتا ہے ، جو باقی لوگوں کو یہ سوچنے کے ل real حقیقی دلائل دیتا ہے کہ کوئی احمق ہے۔
10. رونا مت کیونکہ یہ ختم ہوا ، مسکرائیں کیونکہ یہ ہوا ہے۔پیرا فریس: ہمارے ساتھ جو اچھی باتیں ہوئیں ان کو یاد رکھنا زیادہ مثبت ہے جس سے غمگین ہونے کی بجائے وہ ختم ہوگئے ہیں۔
11. ہیلو ، میں تم سے پیار کرتا ہوں ، کیا آپ مجھے اپنا نام نہیں بتائیں گے؟ (دروازے). پیرا فریس: ہیلو ، میں تم سے پیار کرتا ہوں ، کیا آپ مجھے اپنا نام نہیں بتائیں گے؟
12. میں بدترین ترین سے بدترین ہونا چاہتا ہوں (کرٹ کوبین) پیرا فریس: بہتر نہیں ہے کہ کھڑے ہوسکیں بلکہ کام کو صحیح طریقے سے کریں اس سے بہتر کہ کھڑے ہوجائیں ، دوسروں کو نقصان پہنچائیں یا کوئی ایسا کام کریں جو خود کو بھی نقصان پہنچا سکے۔
13. ناشپاتی کے لئے یلم سے مت پوچھو۔پیرا فریس: کسی سے ایسی چیز کی توقع نہ کریں جو وہ نہیں کر سکتے یا وہ ، ان کی شخصیت کی وجہ سے ، وہ کبھی نہیں کریں گے۔
14. ابتدائی پرندہ خدا مدد کرتا ہے۔پیرا فریس: جس نے جدوجہد کی ، جلد یا بدیر اس کے اچھے نتائج برآمد ہوں گے۔
15. اور کسی نے مجھے بتایا کہ دیوتا کچھ بھی نہیں مانتے ، لہذا میں خالی ہاتھوں سے دعا کرتا ہوں (جارج مائیکل) پیرا فریس: اور کسی نے مجھے بتایا کہ دیوتا کسی چیز پر یقین نہیں رکھتے ، لہذا میں خالی ہاتھ دعا کرتا ہوں۔
16. کتے ستنداری ہیں۔پیرا فریس: کتے ستنداریوں والے جانور ہیں (یہ "کین" سے کہیں زیادہ عام اور سمجھنے کی اصطلاح ہے)۔
17. آپ ہمیشہ اپنی مطلوبہ چیز حاصل نہیں کرسکتے ہیں (لڑھکتے ہوئے پتھر). پیرا فریس: آپ ہمیشہ اپنی مطلوبہ چیز حاصل نہیں کرسکتے ہیں۔
18. اگر آپ جیسا سوچتے نہیں رہتے ہیں تو ، آپ یہ سوچ کر ختم ہوجاتے ہیں کہ آپ کی زندگی کیسے بسر ہوتی ہے (جوس فیگیرس فیرر)۔ پیرا فریس: طے کرنے والا عنصر ایسا لگتا ہے کہ وہ عمل ہیں ، جو ہمارے سوچنے کے انداز کو کنڈیشنگ کرتے ہیں۔ اگر ہم اپنے پیش کردہ اعلان کو عملی جامہ پہنا نہیں دیتے ہیں تو ، یہ کچھ بھی نہیں ہے اور وقت کے ساتھ ، اس کا عمل بھی کمزور ہوجائے گا۔
19. کبھی نہیں سے دیر بہتر.پیرا فریس: متعدد بار یہ بہتر ہے کہ ہم کام ختم کریں ، بجائے اپنے آپ کو یا تیسرے فریق کے ذریعہ۔
20. جیسا کہ آپ چاہتے ہیں ، جیسا کہ آپ تھے ، آؤ (نروانا) پیرا فریسجیسا کہ آپ چاہتے ہیں ، جیسا کہ آپ تھے ، آؤ۔

• یہ آپ کی مدد کرسکتا ہے: اقوال (ان کے معنی کے ساتھ)