مواد
لفظ transcultration خاص طور پر فرنینڈو اورٹیز فرنانڈیز سے ، جو بشریاتی نظم و ضبط سے آتے ہیں ، جنہوں نے کیوبا کے تاریخی - تہذیبی جڑوں کے مطالعے میں اس سوال کا مشاہدہ کیا کہ معاشرتی گروہوں کی ثقافتی شکلیں ، جیسے کہ وہ مستحکم نہیں ہیں ، آہستہ آہستہ کچھ ثقافتی شکلیں اختیار کرتے ہیں اور اپناتے ہیں دوسرے گروپوں سے
transcultration عمل یہ کم و بیش اچانک ہوسکتا ہے ، لیکن اس کا مرکزی مسئلہ یہ سوال ہے کہ ایک ثقافت دوسری جگہ لے کر ختم ہوجاتی ہے۔ عام طور پر ، اس تبدیلی کو کم سے کم چند سال لگتے ہیں ، اور نسلوں کے مابین تبدیلی ثقافتی نمونوں میں تبدیلی کی بنیادی حقیقت ہے۔
نقل اور نقل کی شکلیں
تاہم ، Transcultration کبھی بھی غیر فعال رجحان نہیں ہے ، جو صرف وقت کے ساتھ ہوتا ہے۔ بلکہ ، مشاہدہ کیا جاتا ہے کہ یہ مختلف راستوں سے ترقی کرسکتا ہے:
سے) مہاجر بہاؤ
متعدد بار ، جگہ کے ثقافتی نمونوں میں سے تبدیل کیا جاتا ہے نقل مکانی کی آمد ایک علاقے سے دوسرے تک۔ ممالک کی ایک بڑی تعداد خصوصا لاطینی امریکہ میں موجود گروپوں کی بنیاد پر اس کی موجودہ خصوصیات کی وضاحت کرتی ہے۔ اس طرح سے ، یہ قابل فہم ہے ایک ایسے ملک میں جس کے پاس کچھ رہنما خطوط ہیں ، لوگوں کا ایک گروہ جو اس وقت میں رہتا ہے اس سے بھی بڑا ہے، اور اجنبی ثقافتی گروپ کے نمونوں کا ایک حصہ جذب ہوتا ہے۔ اس کی کچھ مثالیں ہوسکتی ہیں۔
- پیرو میں جاپان سے بہت سارے لوگوں کے ساتھ پائے جانے والے معاشرتی اختلاط کی وجہ سے پاک ترکیب میں مرکب ملا۔
- اٹلی اور اسپین سے آنے والے لوگوں کی بے تحاشا آمد کی وجہ سے ریور پلیٹ کے علاقے میں ہسپانوی زبان بولنے کے طریقے میں قدرے ترمیم کی گئی۔
- تقریبا تمام شہروں میں ایک چینا ٹاؤن ہے ، جس میں چین کی اپنی ثقافتی رہنما خطوط ہیں (موصولہ بھاری امیگریشن کا ایک مصنوعہ) لیکن اس شہر میں رہنے والے ہر ایک کے لئے قابل رسائ ہے۔
ب) نوآبادیات
نوآبادیات یہ سیاسی قبضے کے ذریعے نئی ثقافتی شکلیں مسلط کرنا ہے ، یہاں اکثر ان لوگوں کے لئے پابندیوں یا جرمانے کا قیام بھی شامل ہے جو نئی شکلیں چھوڑ دیتے ہیں۔ عمل مجبور ہے، لیکن اس کے باوجود یہ ہر وقت کی بہت ساری ثقافتی تبدیلیوں کی وجہ ہے۔ کچھ مثالوں کا حوالہ دیا جاسکتا ہے:
- اگرچہ یہ ایک مذہب ہے ، لیکن نوآبادیات پر سیاسی قبضے سے ہی عیسائیت اور بنیادی اقدار کو امریکہ میں فروغ ملا۔
- اگرچہ یہ باضابطہ نوآبادیات نہیں ہے ، تاہم ارجنٹائن میں مالوناس جنگ کے دوران ، حکومت نے انگریزی زبان میں ثقافتی رہنما خطوط کے پھیلاؤ پر پابندی عائد کردی تھی۔ اس سے نئی ثقافتی شکلوں کی شکل ، انگریزی میں مواد کی ترجمانی ہسپانوی زبان میں ہونے کی وجہ سے ہوئی۔
- ریاستہائے متحدہ میں انگریزی زبان سن 1776 تک برطانوی ولی عہد کے پاس موجود علاقائی کنٹرول کا جواب دیتی ہے۔
c) معاشی اور ثقافتی تبادلے
معاشی اور ثقافتی تبادلے وہ اس جگہ پر ایک ثقافتی شکل کا حصول حاصل کرتے ہیں کہ اس سے پہلے کہ کوئی اور چیز موجود تھی۔ کئی بار ایسا ہوتا ہے کیونکہ اس گروپ کے ممبران جو نئی شکلوں کو اپناتے ہیں وہ نئے نمونوں کو بہتر سمجھتے ہیں ، اور دوسری بار صرف اس صورت میں ہوتا ہے مارکیٹ میکانزم.
یہ تقلید کا عمل ہے ، جس کی آج کی تکنیکی ترقیوں کی بھرپور حمایت کی جاتی ہے۔ اس نوع کی نقل کی کچھ مثالیں یہ ہیں:
- اس وقت ، بہت سے ممالک کے سلسلے میں چینی صنعت کی مسابقت کا مطلب یہ ہے کہ اس کی مصنوعات پوری دنیا تک پہنچتی ہے ، جہاں پہنچتی ہے اس کے ثقافتی نمونے کو تبدیل کرتی ہے۔
- نئی ٹیکنالوجیز کے پھیلاؤ نے ایسی موسیقی میں ردوبدل کیا جسے سننے کو بیشتر مغربی ممالک میں ، موجودہ درجنوں فنکاروں کو ایک ہی وقت میں بہت ساری جگہوں پر سنا جاسکتا ہے۔
- اہم سیاسی نظام آج (لبرل ڈیموکریسی) مختلف ممالک کے مابین تقلید کے ذریعہ پوری دنیا میں اپنے آپ کو مضبوط بنا رہا ہے۔
d) ترک ثقافتی نمونوں کا دعوی کرنا
آپ اس امکان کے بارے میں سوچ سکتے ہیں ایک ملک دوسرے لوگوں کے ذریعہ ایک لمحے کے ثقافتی نمونوں کو تبدیل کرنے کا انتخاب کرتا ہے جو پچھلے وقت میں ہوا تھا. یہ کسی اور وقت میں قدروں کی واپسی ہے ، ایسا کام جو کثرت سے نہیں ہوتا ہے لیکن ممکن ہے۔
وہ عمل جو قدیم یا اصل تہذیبوں کے ثقافتی نمونوں کا دعوی کرتے ہیں انہیں اس قسم کی عبور کی مثال کے طور پر دیکھا جاسکتا ہے۔
مسترد اور حمایت کرتا ہے
بہت ہیں بشریات اور معاشیاتیات کے مصنفین جو transcultration کے عمل کی سختی سے مخالفت کرتے ہیں سیاسی مسلط کرکے لیکن سب سے بڑھ کر تقلید کے ذریعہ ، جو بلا شبہ آج اس نوعیت کا سب سے زیادہ بار بار واقعہ ہے۔
اگرچہ وہ اس بات کی تصدیق میں درست ہیں کہ ممالک کی ثقافتیں ایک دوسرے سے مختلف ہونے کی بجائے زیادہ سے زیادہ مشابہت کرنے کا رجحان رکھتی ہیں ، لیکن یہ بھی صحیح ہے کہ نقل مکانی کے ساتھ ہی بہت سے ثقافتی رہنما خطوط بہت زیادہ لوگوں تک پہنچ جاتے ہیں۔
