مختصر مکالمے

مواد

• مختصر مکالموں کی مثالوں

A مکالمہ یہ دو یا دو سے زیادہ لوگوں کے مابین رابطے کی ایک شکل ہے۔ "مکالمہ" کو اس کی تحریری شکل اور روزمرہ کی زندگی میں کسی بھی قسم کی زبانی مواصلات دونوں کہا جاتا ہے۔

تھیٹر میں ، اداکار زبانی طور پر مکالمے کرتے ہیں جو ڈرامائی ادب میں اپنی تحریری شکل پاتے ہیں۔ فلم اور ٹیلی ویژن میں جو مکالمے ہم سنتے ہیں وہ بھی سکرپٹ میں ان کی تحریری شکل رکھتے ہیں۔

ادب کی دوسری شکلوں میں ہمیں مکالمے بھی ملتے ہیں۔ انٹرویو مکالمہ کی ایک قسم ہے جو عام طور پر پہلے زبانی طور پر ہوتا ہے اور بعد میں کتاب یا میگزین کے مضامین میں تحریری شکل میں شامل ہوتا ہے۔ بیانیہ ادب میں مکالمے وہ لمحے ہوتے ہیں جب کردار بولتے ہیں۔

مکالمے عام طور پر ہر شخص کی تقریر کے آغاز میں اسکرپٹ کے ساتھ نشان زد ہوتے ہیں۔ جب کوئی کردار بولنے سے فارغ ہوجاتا ہے تو وہ ایک مکمل اسٹاپ لکھ دیتے ہیں۔ اسکرپٹ کو یہ واضح کرنے کے لئے بھی استعمال کیا جاسکتا ہے کہ بولنے کے دوران کردار کیا کر رہا ہے۔ دوسرے فارمیٹس میں ، جیسے ڈرامائی شکل ، ہر پارلیمنٹ میں اسپیکنگ کردار اور ایک بڑی آنت سے پہلے ہوتا ہے۔

• یہ بھی ملاحظہ کریں: اجارہ داری

مختصر مکالموں کی مثالوں

ما جواد: ٹومی ، آپ کسی کو نہیں مارنے جا رہے ، کیا آپ ہیں؟
ٹام جوڈ: نہیں ، امی ، ایسا نہیں۔ ایسا نہیں ہے۔ بس اتنا ہی ، چونکہ میں ویسے بھی غیرقانونی ہوں اور شاید میں کچھ کرسکتا ہوں۔ ہوسکتا ہے کہ آپ کچھ پتہ لگاسکیں ، تلاش کریں اور ہوسکتا ہے کہ کیا غلط ہے ، اور پھر دیکھیں کہ اس کے بارے میں کچھ کیا جاسکتا ہے۔ ماں ، میں نے اس کے بارے میں واضح طور پر نہیں سوچا ہے۔ میں نہیں کر سکتا. میں کافی نہیں جانتا ہوں۔
ما جواد: ٹومی ، میں آپ کے بارے میں کیسے جانوں گا؟ وہ آپ کو مار سکتے ہیں اور مجھے کبھی پتہ نہیں چل سکتا تھا۔ وہ آپ کو تکلیف دے سکتے ہیں۔ میں کیسے جان سکتا ھوں؟
ٹام جوڈ: ٹھیک ہے کہ کیسی نے کہا ہے۔ آپ کی اپنی روح نہیں ہے۔ ایک عظیم روح کا صرف ایک چھوٹا سا ٹکڑا ، عظیم روح جو ہم سب کا ہے۔
ما جواد: اور پھر… تو کیا ، ٹام؟
ٹام جواد: پھر اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ میں اندھیرے میں کہیں بھی ہوں گا آپ جہاں کہیں بھی نظر آئیں گے۔ جہاں بھی بھوکے کھانے کے لئے لڑائی ہوگی ، میں وہاں ہوں گا۔ جہاں جہاں کوئی پولیس والا آدمی کو پیٹتا ہے ، میں وہاں ہوں گا۔ میں اس طرح ہوں گے جب مرد غصے میں آتے ہیں۔ جب وہ بھوکے ہوں گے تو میں بچوں کی ہنسی میں رہوں گا اور جانتا ہوں کہ رات کا کھانا تیار ہے۔ اور جب لوگ جو کھاتے ہیں وہ کھاتے ہیں اور اپنے بنائے ہوئے مکانوں میں رہتے ہیں تو میں بھی وہاں ہوں گا۔
ما جواد: ٹام ، مجھے سمجھ نہیں آرہی ہے۔
ٹام جواد: میں بھی نہیں ، ماں ، لیکن یہ وہ چیز ہے جس کے بارے میں میں سوچ رہا ہوں۔

(وائاس ڈی ایرا ، ہدایت کار جان فورڈ۔)

فرنانڈو: مس ...
فرانسسکوئٹا: جنٹلمین ...
فرنینڈو: معاف کرنے کے لئے ، وہ آپ کو روکنے دو۔
فرانسسکوئٹا کی والدہ: فرانسسکا یہ کیا ہے؟
فرانسسکوئٹا: کچھ نہیں ، ماں۔ رومال جو تم مجھے دو۔ رکو ، مجھے نہیں معلوم کہ یہ میرا ہے۔
فرنانڈو: میں تصدیق کرتا ہوں کہ یہ تمہارا ہے۔
فرانسسکوئٹا: کیا یہ تھوڑا سا غیر بند ہے؟
فرنانڈو: بے شک۔
فرانسسکوئٹا: کسی بھی موقع سے ، کیا یہ فیتے ہے؟
فرنانڈو: ہاں ، میں آپ پر اعتماد کرتا ہوں۔
فرانسسکوئٹا: یہ میرا ہے۔
فرنینڈو: اور ایک Efe.
فرانسسکوئٹا: فرانسسکا کا مطلب ہے۔
فرنینڈو: یہ بہت خوبصورت ہے!
فرانسسکوئٹا: اگرچہ نشانیاں میرے کڑھائی والے رومال سے میل کھاتی ہیں ، اگر کوئی خاتون پوچھتی ہے کہ کیا آپ کو یہ مل گیا ہے تو ، اسے بتائیں کہ کوروناڈو کی بیوہ یہاں رہتی ہے اور اس کی بیٹی کو اپنے مالک کے پاس رکھنا ہے۔
فرنینڈو: کھوئے عورت ، دیکھو۔
فرانسسکوئٹا: الوداع!
فرنانڈو: الوداع!

(دوñا فرانسسکوئٹا ، تین کاموں میں دھن مزاحیہ۔ فریڈریکو رومیرو اور گیلرمو فرنانڈیز شا کے تحریر کردہ متن۔)

- اچھا دن.
- اچھا دن. میں آپ کی کیسے مدد کر سکتا ہوں؟
- براہ کرم مجھے دو کلو روٹی چاہئے۔
- دو کلو روٹی۔ یہاں ہیں. کچھ اور؟
- اور کچھ نہیں. میں آپ کا کتنا مقروض ہوں؟
- تیس پیسو
- یہاں تم جاؤ
- بہت شکریہ. سہ پہر
- گڈ منسٹر۔

حیدرٹو: آپ ... کیا آپ کو بہت کچھ کرنا ہے؟
ایرن: کیسے؟
HumberTO: میرا مطلب ہے ... اگر آپ کے پاس بہت کچھ کرنا ہے؟
ایرون: نہیں… نہیں ، صرف آدھے گھنٹے میں۔ کیا آپ میرا انتظار کر رہے ہیں؟
HumberTO: ہاں ...
ایرون: مجھے کل توازن فراہم کرنا ہے ... سب سے اچھ beی بات یہ کہ پہلے آکر ختم کرنا ہے ... اگر میں ختم کروں ... کیا آپ کمپنی یا عمارت کے ذریعہ خدمات حاصل کر رہے ہیں؟
HumberTO: کمپنی.
آرون: (کمپنی کا گیت گاتا ہے) شوگر پوائنٹ ، شوگر پوائنٹ۔ ہم سب شوگر پوائنٹ کے ہیں… ہم اسی کمپنی سے ہیں…
HumberTO: ہاں۔
ایرون: کیا آپ کے پاس کوئی ٹیکس لینے والا ہے؟
HumberTO: نہیں
آرون: اگر آپ چاہیں تو میں کر سکتا ہوں۔ پہلا سال مفت۔
HumberTO: شکریہ۔
ایرون: نو دن میں ختم ہوجاتا ہے۔ شادی شدہ یا کنوارہ؟
HumberTO: سنگل.
ایرون: میں نے اپنی ماں سے شادی کی ہے۔ کل ہمبرٹو سے ملیں گے!
HumberTO: کل ملتے ہیں!… آرن.

(نورمن برسکی کے "ریبیٹیبلز" کے اقتباسات۔)

- معذرت
- ہاں مجھے بتاو.
- کیا آپ کو آس پاس کوئی کالا کتا نظر نہیں آیا؟
- آج صبح کئی کتے گزرے۔
- میں نیلی کالر والی ایسی تصویر تلاش کر رہا ہوں۔
- اوہ ، یہ پارک کی سمت میں تھا ، ابھی ایک لمحہ پہلے۔
- بہت بہت شکریہ کہ بعد میں ملیں گے۔
- الوداع۔

جانان: یہ کس کی چھتری ہے؟
عنا: مجھے نہیں معلوم ، یہ میری نہیں ہے۔
جانان: کیا کوئی دالان میں چھتری بھول گیا ہے؟
البرٹو: میں نہیں۔
ڈیانا: میں نہیں۔
جوآن: تو اسے کون چھوڑ گیا؟
آنا: مارگریٹا پہلے یہاں تھا۔ یہ شاید اس کا ہے۔
جانان: میں اسے فون کرنے جارہا ہوں تاکہ اسے بتادیں کہ وہ یہاں ہے۔

انہوں نے کہا ، "مجھے اتنی دیر سے آنے پر معذرت۔" اور پھر ، اچانک خود پر اپنا کنٹرول کھونے کے بعد ، وہ میری بیوی کے پاس پہنچ گ، ، اس کے گلے میں اس کے بازو پھینکے ، اور اس کے کاندھے پر آنسو پھٹ گئے۔ اوہ ، مجھے اتنا بڑا مسئلہ ہے! -سوب-. مجھے واقعی میری مدد کرنے کے لئے کسی کی ضرورت ہے!
"لیکن یہ کیٹ وٹنی ہے!" میری بیوی نے اپنا پردہ اٹھاتے ہوئے کہا۔ تم نے مجھے خوفزدہ کیا ، کیٹ! جب آپ اندر آئے تو مجھے اندازہ نہیں تھا کہ آپ کون ہیں۔
-مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں کیا کروں ، لہذا میں آپ سے ملنے میں ٹھیک آیا۔ ہمیشہ کی طرح. لوگ مشکل میں میری بیوی کے پاس مینارہ پرندوں کی طرح آتے ہیں۔
-آپ بہت مہربان آئے ہیں۔ اب کچھ شراب اور پانی پائیں ، بیٹھ کر اس کے بارے میں ہم سب کو بتائیں۔ یا کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں جیمز کو بستر پر بھیجوں؟
-وہ ، نہیں ، نہیں۔ مجھے ڈاکٹر کے مشورے اور مدد کی بھی ضرورت ہے۔ یہ عیسیٰ کے بارے میں ہے۔ وہ دو دن میں گھر نہیں گیا ہے۔ میں اس کے بارے میں بہت پریشان ہوں!

("مڑا ہونٹ والا آدمی ،" آرتھر کونن ڈول۔)

- معاف کیج. ، یہ میری نشست ہے۔
- کیا تمہیں یقین ہے؟
- ہاں ، میرا ٹکٹ قطار چھ ، سیٹ بارہ کہتا ہے۔ یہ وہی ہے۔
- معاف کیجئے ، میں نے اپنا داخلہ غلط دیکھا تھا۔ میری نشست دو ہے۔ میں آپ کی نشست پہلے ہی چھوڑ دیتا ہوں۔
- بہت شکریہ.
- کوئی مسئلہ نہیں.

- میں دیکھ رہا ہوں کہ کھڑکی ٹوٹی ہوئی ہے ، ہے نا؟
"ہاں ، جناب" ، مؤخر الذکر ، نے اسے تبدیلی دینے سے ، اور ویلنٹین پر زیادہ توجہ دیئے بغیر ، بہت فکر مند کہا۔
ویلنٹین نے خاموشی سے ایک بھاری بھرکم ٹپ شامل کی۔ اس پر ، ویٹر مواصلاتی ہو گیا:
- جی سر؛ ایک حیرت انگیز چیز۔
- اصلی کے لئے؟ ہمیں بتائیں کہ یہ کیسا تھا - جاسوس نے کہا ، گویا زیادہ اہمیت دیئے بغیر۔
- آپ نے دیکھا: دو پجاری داخل ہوئے ، ان کے دو غیر ملکی کاہن جو اب یہاں موجود ہیں۔ انہوں نے کھانے کے لئے کچھ پوچھا ، انہوں نے بہت خاموشی سے کھانا کھایا ، ان میں سے ایک ادائیگی کرکے چلا گیا۔ دوسرا بھی رخصت ہونے والا تھا ، جب مجھے احساس ہوا کہ مجھ سے واجب الادا رقم میں تین گنا ادائیگی کی گئی ہے۔ «ارے آپ (میں نے اپنے آدمی سے کہا ، جو پہلے ہی دروازے سے گزر رہا تھا) ، آپ نے مجھے بل سے زیادہ ادائیگی کی ہے۔ «« آہ؟ »، اس نے بڑی بے حسی کے ساتھ جواب دیا۔ "ہاں ،" میں نے کہا ، اور اسے نوٹ دکھایا… ٹھیک ہے ، جو ہوا وہ ناقابلِ فہم ہے۔
- کیوں؟
- کیوں کہ میں نے مقدس بائبل کی قسم کھائی ہے کہ میں نے نوٹ پر چار شیلنگ لکھی تھی ، اور اب مجھے چودہ شلنگ کا اعداد و شمار مل گئے ہیں۔
- اور پھر؟ - ویلنٹین نے آہستہ سے کہا ، لیکن بھڑکتی آنکھوں سے۔
- اس کے بعد ، دروازے پر موجود پیرش کاہن نے مجھ سے نہایت سکون سے کہا: your مجھے آپ کے اکاؤنٹ کو الجھانے پر افسوس ہے۔ لیکن میں کھڑکی کی قیمت ادا کرنے جارہا ہوں۔ » "کیا داغ گلاس؟" "جس کو میں ابھی توڑنے جا رہا ہوں"؛ اور وہاں چھتری اتار دی۔

("دی بلیو کراس" ، جی کے چیسٹرٹن۔)

- ہائے؟
- ہیلو ، میں جان ہوں۔
- ہیلو جان آپ کیسے ہیں؟
- خیر شکریہ. کیا میں جولیا سے بات کرسکتا ہوں؟ میں آپ کے فون پر نہیں جاسکتا۔
- اس نے مجھے بتایا کہ اس کے فون کی بیٹری ختم ہوگئی ہے۔ میں آپ کے ساتھ پہلے ہی اس کے ساتھ ہو چکا ہوں۔
- بہت شکریہ.
- کوئی مسئلہ نہیں.